Credits

Tom Creed
Manchán Magan
Tom de Paor
Manchán Magan

Arán & Im

Sep 7th
|
8:00 pm
|
€14
|

Capacity 50  |  €14 / conc.€12


Arán & Im celebrates the Irish language in an engaging, accessible bilingual way, through sourdough bread and home-churned butter.

Arán & Im is a theatrical performance/installation in which Manchán bakes sourdough bread for 70 minutes while offering insights into the wonders of the Irish language – exploring potent words of landscape, terms of intuition and insight, and the many phrases that bring to life the mysterious glory of our natural world.

It is a celebration of language, land and local Irish food, with freshly-baked traditional sourdough bread for the audience to slice and spread with butter they churn themselves from Irish cream.

 

Is taibhiú drámaíochta é Arán & Im ina mbácálann Manchán arán taois ghéir ar feadh  70 nóiméad fad is a thugann sé léargas ar iontaisí na Gaeilge  – agus é ag ceiliúradh focail mhealltacha a bhaineann leis an tírdhreach, téarmaí i dtaca le hiomas agus léirstean, agus an iliomad nathanna a thugann beocht do chumhacht agus mistéir an tsaoil nádúrtha.

Designer: Tom de Paor Director: Tom Creed.Producer/presenter: Manchán Magan

Arán & Im is a follow-on from Magan’s theatrical installation, Gaeilge Tamagotchi, which was staged at the Kennedy Centre, Washington DC, after sell-out performances in Dublin Fringe Festival, Ballina Art Centre, Cashel Arts Festival, Éigse Michael Hartnett & Drogheda Arts Festival. FOR MORE INFO – CLICK HERE


Similar Events